PESEL UKR та Ochrona czasowa: що потрібно знати?
Ochrona czasowa (тимчасовий захист) є статусом, який був наданий Європейським Союзом через директиву 2001/55/WE та рішення Ради ЄС. Наразі цей захист для осіб з України діє до 4 березня 2027 року відповідно до рішення Ради (UE) 2025/1460. В Польщі з 5 березня 2026 року його вже не регулює стара «спецустава», а новий закон — ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony… (закон про надання іноземцям охорони).
Номер PESEL зі статусом UKR вказує на те, що особа має цей захист. Важливо, що саме літера UKR є знаковою, а не просто набір з 11 цифр.
Простими словами:
- Ochrona czasowa: Право легально перебувати в Польщі для осіб, які підпадають під тимчасовий захист.
- PESEL UKR: Офіційний «ярлик» цього права в системі.
- Karta pobytu (картка побиту): Окремий пластиковий документ, який у вас може і не бути.
- Karta CUKR: Інша історія — це 3-річне тимчасове перебування для тих, хто бажає перейти з тимчасового захисту на звичайну картку.
Що спільного між ними:
Для більшості українців, які прибули після 24 лютого 2022 року, формула виглядає так: є PESEL UKR = є ochrona czasowa = легальне перебування до 4 березня 2027 року. Якщо немає PESEL UKR, новий в'їзд після 5 березня 2026 року призводить до втрати захисту, якщо протягом 30 днів після перетину кордону не подати заяву в будь-якій гміні. Цю інформацію підтверджує Straż Graniczna (Прикордонна служба).
Де є розбіжності:
Можливо мати PESEL без статусу UKR. У такому випадку номер є, але тимчасового захисту немає. З 1 вересня 2026 року тим, хто не підтвердив свою особу паспортом, статус можуть змінити на NUE (іноземець з-поза ЄС без UKR). Таким чином, захист буде скасовано.
Існує й рідкісний випадок, коли людина могла отримати паперове zaświadczenie (довідку) від Urzędu do Spraw Cudzoziemców (Управління у справах іноземців) про тимчасовий захист до 5 березня 2026 року, але без PESEL UKR. Всі права (робота, фірма, CUKR) легше отримати саме з PESEL UKR.
Karta pobytu «на роботу» та PESEL UKR — це різні підстави. Можна мати пластикову картку від воєводи за трудовим контрактом і не бути під ochroną czasową, або навпаки — мати UKR, але пластикової картки бути зовсім не має.
Важливо пам'ятати, що виїзд з Польщі на понад 30 днів може призвести до втрати захисту, навіть якщо PESEL колись був UKR.
Сьогодні, 31 серпня 2026 року, є останнім днем для тих, кому PESEL UKR надавали лише усно або без закордонного паспорта. Якщо не підтвердити особистість у гміні — з 1 вересня статус UKR буде скасовано (art. 25 закону від 23 січня 2026 року, Dz.U. 2026 poz. 203). Ті, хто оформлював PESEL з паспортом, не потребують додаткових дій, захист триватиме до 4 березня 2027 року.
На заключення, для відкриття фірми ключовим питанням є не наявність картки, а стан реєстрації UKR, що легко перевірити в гміні або через mObywatel / профіль довіри, якщо він підключений.
